[미드 자막] 프렌즈 시즌1~10 HD 고화질 720P 한글자막 / 자막싱크 맞는지 확인해보세요^^

Posted by 친절한 정보씨
2019. 1. 20. 19:34 자료실/자막 & 대본



살아가다가 생활에 좋은 정보를 발견하면 

포스팅하고 있습니다.  

짧은 지식과 개인의 주관적인 생각으로 인해

내용이 잘못되거나 부족한 포스팅도 있을 수 있으니 

너그러이 이해해주시기 바랍니다.

어떤 분들에게는 이미 아시는 내용도 있을 수 있지만

한 분이라도 들르셔서

여기서 작은 정보를 얻어가실 수 있다면

그것만으로도 제게 큰 힘이 되겠습니다!! 




영어 공부하는 데 미드만한 것도 없지요.

우리나라 사람들에게 많은 사랑을 받고 있는 미드는 아마 프렌즈가 아닐까 하고 생각해봅니다.

젊은 남녀들의 로맨스 코미디! 프렌즈


 

이 프렌즈가 고화질 버전이 나오면서 재생시간이 조금 달라졌어요.

시즌1 1화를 예를 들면 예전보다 재생시간이 8분가량 줄어들었다고 해요.

그래서 기존 자막들은 싱크가 맞지 않기 시작했죠.




프렌즈를 제대로 보고 싶어서 컴퓨터로 다시 재생을 했더니 자막이 너무 거슬려서 신경쓰이기 시작했습니다.

포털사이트에


프렌즈 자막 싱크

프렌즈 HD 자막

프렌즈 720P 자막


등등으로 검색을 해서 나온 사이트마다 첨부된 파일을 다운받아서 적용해 보았는데요.

고화질 자막이 맞다고 한 파일들이 대부분 기존 자막들이더군요.

고화질 자막은 작업하기가 힘들어서 존재하지 않는가보다 하고 계속해서 검색을 해보았습니다.

찾는데 한 며칠 걸렸던 거 같네요.^^


그러다가 기억은 나지 않지만 어느 경로에서 파일을 발견했는데 싱크가 맞더라구요.

가지고 계신 프렌즈 파일에 싱크가 맞을지 모르겠습니다.

아래 첨부파일을 다운로드해서 한 번 확인해보세요.

맞으면 이 자막으로 미드 프렌즈 즐감하시길 바라구요.

저는 또 다른 포스팅으로 찾아뵙겠습니다.^^


미드 프랜즈 고화질 한글자막.zip